1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪La possibilité à l'intérieur de l'impossible♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Se cache toujours dans un univers parallèle♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Je n'ai pas le talent pour le bonheur♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Je ne peux que l'admettre♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Il doit y avoir une sorte
de possibilité dans mon imagination ♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Cela va écraser
toutes les impossibilités en poussière ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Même s'ils se moquent de mon illusion
et la lenteur♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Ma bêtise♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Papillon tireur d'élite=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Adapté du roman Jinjiang
"Sniper Butterfly" de l'auteur Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Épisode 14=

12
00:01:48,980 --> 00:01:49,640
Bonjour.

13
00:01:49,850 --> 00:01:50,660
Euh...

14
00:01:50,660 --> 00:01:51,790
Puis-je vous ajouter sur WeChat ?

15
00:01:53,210 --> 00:01:53,870
Désolé.

16
00:01:54,180 --> 00:01:54,950
Je n'utilise pas WeChat.

17
00:01:55,410 --> 00:01:57,030
Et ton numéro de téléphone ?

18
00:01:57,380 --> 00:01:58,390
Pas de téléphone non plus.

19
00:02:00,020 --> 00:02:01,460
TikTok, Taobao, Goofish,

20
00:02:01,460 --> 00:02:02,410
ou votre adresse personnelle.

21
00:02:02,410 --> 00:02:03,422
Donnez-lui au moins un.

22
00:02:03,422 --> 00:02:04,866
Vous n'avez pas déjà tout cela ?

23
00:02:04,955 --> 00:02:06,422
Est-ce que vous les donnez à d'autres ?

24
00:02:07,044 --> 00:02:08,580
Essayez-vous de me ridiculiser ?

25
00:02:12,555 --> 00:02:13,920
Pourquoi es-tu ici à cette heure ?

26
00:02:15,111 --> 00:02:16,311
J'attends quelqu'un.

27
00:02:16,488 --> 00:02:17,466
Vous attendez quelqu'un ?

28
00:02:17,500 --> 00:02:18,200
Moi?

29
00:02:18,500 --> 00:02:19,990
Je ne t'ai pas vu depuis des jours. Je vous manque?

30
00:02:24,340 --> 00:02:25,440
Vous êtes tous les deux ici.

31
00:02:26,010 --> 00:02:27,040
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

32
00:02:27,500 --> 00:02:28,080
Frère,

33
00:02:28,660 --> 00:02:29,790
ma voiture est restreinte aujourd'hui.

34
00:02:30,260 --> 00:02:31,270
Je n'ai pas pu prendre de taxi.

35
00:02:31,730 --> 00:02:33,060
J'ai pris le métro, puis le bus.

36
00:02:33,060 --> 00:02:34,640
Je suis resté debout pendant tout le trajet. Je suis épuisé.

37
00:02:35,690 --> 00:02:36,230
Ah oui.

38
00:02:36,610 --> 00:02:38,080
Avez-vous un ruban à mesurer?

39
00:02:38,730 --> 00:02:40,320
Je n'en ai pas trouvé en chemin.

40
00:02:40,690 --> 00:02:41,950
Ouais. Pourquoi en avez-vous besoin ?

41
00:02:42,820 --> 00:02:44,670
N'as-tu pas dit

42
00:02:45,111 --> 00:02:46,710
tu voulais vider la salle privée

43
00:02:46,711 --> 00:02:48,110
et acheter des petits meubles ?

44
00:02:48,410 --> 00:02:49,710
Nous sommes tous les deux libres

45
00:02:49,940 --> 00:02:51,040
cet après-midi.

46
00:02:51,260 --> 00:02:52,080
Si toi aussi tu es libre,

47
00:02:52,730 --> 00:02:54,160
nous pouvons d'abord prendre les mesures.

48
00:02:56,500 --> 00:02:57,110
Bien sûr.

49
00:02:58,260 --> 00:02:58,990
Montons à l'étage.

50
00:03:12,500 --> 00:03:14,080
Il était vide il y a quelques jours.

51
00:03:14,380 --> 00:03:15,130
Peut-être

52
00:03:15,130 --> 00:03:16,320
ils ont emménagé des choses.

53
00:03:17,010 --> 00:03:17,730
Mais ça va.

54
00:03:17,730 --> 00:03:19,488
Je peux tout déplacer
au débarras.

55
00:03:19,500 --> 00:03:20,660
Ils ne sont pas lourds.

56
00:03:20,660 --> 00:03:21,710
Cela ne prendra pas longtemps.

57
00:03:29,200 --> 00:03:30,244
Déplaçons les choses.

58
00:04:26,140 --> 00:04:27,290
Si vous avez besoin d'un ruban à mesurer,

59
00:04:27,290 --> 00:04:28,350
dis-moi juste.

60
00:04:46,540 --> 00:04:47,950
Votre maîtrise de soi est assez forte.

61
00:05:19,290 --> 00:05:20,350
Le vôtre

62
00:05:21,290 --> 00:05:22,510
n'est-ce pas si fort.

63
00:05:25,900 --> 00:05:26,880
Hé, vous les gars...

64
00:05:34,540 --> 00:05:35,270
Continuez, les gars.

65
00:05:35,730 --> 00:05:36,680
Je pars.

66
00:05:41,460 --> 00:05:42,370
je vais laisser la chose

67
00:05:42,370 --> 00:05:43,560
à vous deux.

68
00:05:44,460 --> 00:05:45,390
Je suis occupé.

69
00:06:01,220 --> 00:06:01,910
Merci.

70
00:06:02,730 --> 00:06:03,390
M. Li,

71
00:06:03,660 --> 00:06:04,590
J'ai une question.

72
00:06:04,930 --> 00:06:07,240
Concernant l'installation
de ces capteurs...

73
00:06:08,340 --> 00:06:10,100
J'ai remarqué la plupart des structures principales

74
00:06:10,100 --> 00:06:11,730
sont déjà terminés.

75
00:06:11,730 --> 00:06:12,490
Nous pouvons intégrer

76
00:06:12,490 --> 00:06:13,290
l'équipement

77
00:06:13,290 --> 00:06:15,020
dans les sols, les murs,

78
00:06:15,020 --> 00:06:16,080
et plafond.

79
00:06:16,340 --> 00:06:17,490
Les plans auront

80
00:06:17,490 --> 00:06:18,733
toutes les spécifications détaillées.

81
00:06:18,810 --> 00:06:19,666
Une fois que c'est fait,

82
00:06:19,688 --> 00:06:21,290
tout le quartier
peut utiliser le système

83
00:06:21,290 --> 00:06:22,250
pour une efficacité élevée

84
00:06:22,250 --> 00:06:23,490
contrôle de l'éclairage en temps réel,

85
00:06:23,490 --> 00:06:24,880
chauffage et refroidissement.

86
00:06:26,340 --> 00:06:26,830
Bien.

87
00:06:27,100 --> 00:06:27,560
À bientôt.

88
00:06:27,955 --> 00:06:28,911
Merci pour votre travail.

89
00:06:52,850 --> 00:06:53,350
Bonjour?

90
00:06:53,850 --> 00:06:54,390
Li Wu,

91
00:06:54,580 --> 00:06:55,120
es-tu occupé ?

92
00:06:55,410 --> 00:06:56,250
Je viens de rencontrer un client.

93
00:06:56,250 --> 00:06:57,680
Je retourne au bureau maintenant.

94
00:06:58,730 --> 00:06:59,980
Comment se passe le financement

95
00:06:59,980 --> 00:07:01,910
tu l'as mentionné avant de partir ?

96
00:07:02,370 --> 00:07:03,800
L'investisseur n'est pas très professionnel.

97
00:07:04,220 --> 00:07:05,810
Je pensais convaincre mon partenaire

98
00:07:05,810 --> 00:07:07,200
pour essayer quelqu'un d'autre.

99
00:07:07,490 --> 00:07:08,150
C'est parfait.

100
00:07:08,540 --> 00:07:09,250
Je suis à Jiandong

101
00:07:09,250 --> 00:07:10,610
pour un sommet de l'industrie.

102
00:07:10,610 --> 00:07:11,930
J'ai rencontré un ami senior.

103
00:07:11,930 --> 00:07:13,540
Il s'est tourné vers l'investissement.

104
00:07:13,540 --> 00:07:15,240
Il se concentre sur les projets environnementaux d’IA.

105
00:07:15,810 --> 00:07:17,100
Je lui ai parlé de votre projet.

106
00:07:17,100 --> 00:07:18,220
Il est très intéressé

107
00:07:18,220 --> 00:07:19,320
et veut vous rencontrer.

108
00:07:19,490 --> 00:07:21,240
Quand es-tu libre ?

109
00:07:21,240 --> 00:07:22,755
Je suis libre pour les prochains jours.

110
00:07:22,980 --> 00:07:24,490
Je le retrouve plus tard.

111
00:07:24,490 --> 00:07:25,270
Tu peux venir ?

112
00:07:25,490 --> 00:07:26,030
Bien sûr.

113
00:07:26,460 --> 00:07:26,930
D'accord.

114
00:07:26,930 --> 00:07:27,590
Aucun problème.

115
00:07:27,850 --> 00:07:29,000
Je vous enverrai l'emplacement.

116
00:07:29,170 --> 00:07:30,320
Apportez tous vos documents.

117
00:07:30,980 --> 00:07:31,560
D'accord.

118
00:07:41,500 --> 00:07:43,580
(Meubles de maison Yashi, bienvenue)

119
00:07:59,290 --> 00:08:00,680
Nous sommes censés nous rencontrer à 14 heures.

120
00:08:01,050 --> 00:08:02,350
Il est 14h30 maintenant.

121
00:08:18,266 --> 00:08:19,320
La proposition est plutôt bonne.

122
00:08:19,600 --> 00:08:21,930
Les données sont solides,
et la perspective est tournée vers l’avenir.

123
00:08:21,930 --> 00:08:23,290
Votre planification et vos projections

124
00:08:23,290 --> 00:08:24,355
sont également très clairs.

125
00:08:24,355 --> 00:08:25,610
Je ne m'attendais pas à quelqu'un d'aussi jeune

126
00:08:25,610 --> 00:08:26,830
avoir une telle vision.

127
00:08:27,460 --> 00:08:28,320
Vous me flattez.

128
00:08:29,540 --> 00:08:30,780
Puisque Shen est ici aujourd'hui,

129
00:08:30,780 --> 00:08:31,340
nous ne le ferons pas

130
00:08:31,340 --> 00:08:32,320
tourner autour du pot.

131
00:08:33,420 --> 00:08:34,060
Nous avons également

132
00:08:34,060 --> 00:08:35,420
j'ai parlé à

133
00:08:35,420 --> 00:08:36,750
quelques autres startups récemment.

134
00:08:37,370 --> 00:08:37,980
Ils sont

135
00:08:37,980 --> 00:08:38,950
vos concurrents.

136
00:08:39,730 --> 00:08:41,530
Voir si

137
00:08:41,530 --> 00:08:42,666
vous pouvez accélérer le Randamp;D.

138
00:08:42,666 --> 00:08:43,370
De cette façon,

139
00:08:43,370 --> 00:08:44,777
Je peux faire avancer les choses plus tôt.

140
00:08:46,130 --> 00:08:46,520
D'accord.

141
00:08:46,700 --> 00:08:47,320
Je ferai de mon mieux.

142
00:08:47,890 --> 00:08:49,060
On dirait

143
00:08:49,060 --> 00:08:50,160
il est plutôt content de toi.

144
00:08:51,530 --> 00:08:52,230
Yiyang...

145
00:08:52,650 --> 00:08:53,320
Arrêtez.

146
00:08:53,980 --> 00:08:55,520
Tu vas me remercier encore, non ?

147
00:08:56,610 --> 00:08:58,460
Je te le dis depuis des années

148
00:08:58,460 --> 00:09:00,470
que je ne t'aide pas
juste pour entendre ça.

149
00:09:01,377 --> 00:09:02,800
Je suis également dans le domaine de l'environnement.

150
00:09:02,820 --> 00:09:03,580
je pense vraiment

151
00:09:03,580 --> 00:09:04,870
ton projet est bon,

152
00:09:05,010 --> 00:09:06,844
et je veux que plus de gens le sachent.

153
00:09:07,180 --> 00:09:07,870
D'ailleurs,

154
00:09:08,060 --> 00:09:09,440
c'est aussi à cause de Cheng Rui.

155
00:09:12,844 --> 00:09:14,088
Pourquoi tu me regardes ?

156
00:09:14,155 --> 00:09:15,350
Il n'y a aucun code sur mon visage.

157
00:09:17,490 --> 00:09:18,560
Prenons un repas ensemble.

158
00:09:21,000 --> 00:09:23,040
Ne me dis pas que tu es
je vais même rejeter cela.

159
00:09:23,580 --> 00:09:24,860
(Quelque chose s'est produit. Je ne peux pas y aller
le magasin de meubles avec vous aujourd'hui.)

160
00:09:24,890 --> 00:09:25,580
Ah non.

161
00:09:25,580 --> 00:09:26,750
Mon message n'est pas passé.

162
00:09:26,940 --> 00:09:27,990
Alors tu dis vraiment non ?

163
00:09:28,111 --> 00:09:29,340
J'ai fait des projets avec quelqu'un d'autre.

164
00:09:29,340 --> 00:09:30,200
La prochaine fois.

165
00:09:31,300 --> 00:09:32,830
D'accord. Soyez prudent en chemin.

166
00:09:54,820 --> 00:09:55,470
Donnez-le-moi.

167
00:09:56,800 --> 00:09:58,355
Vous avez dû faire beaucoup de choses aujourd'hui.

168
00:09:58,980 --> 00:10:00,870
C'est vous qui travaillez plus dur, M. Shen.

169
00:10:01,100 --> 00:10:01,700
Tu es tellement occupé

170
00:10:01,711 --> 00:10:03,044
que tu ne décroches pas le téléphone,

171
00:10:03,130 --> 00:10:04,770
mais tu as encore le temps
venir dans mon bar.

172
00:10:04,770 --> 00:10:06,350
C'est notre grand plaisir.

173
00:10:06,650 --> 00:10:07,350
Je suis désolé.

174
00:10:07,577 --> 00:10:08,950
Il s'est passé quelque chose cet après-midi.

175
00:10:09,300 --> 00:10:10,350
Je t'ai envoyé un message,

176
00:10:10,820 --> 00:10:12,080
mais je ne m'en suis rendu compte que plus tard

177
00:10:12,088 --> 00:10:13,177
que ça n'a pas abouti.

178
00:10:13,180 --> 00:10:14,040
Pas besoin de s'excuser.

179
00:10:14,220 --> 00:10:15,320
Ce n'est pas grave.

180
00:10:15,730 --> 00:10:17,440
Je viens de me faire poser un lapin. Ce n'est rien.

181
00:10:40,610 --> 00:10:41,710
Si tu es fatigué, va te reposer.

182
00:10:41,980 --> 00:10:42,870
Je m'occupe du reste.

183
00:10:45,460 --> 00:10:46,200
Je ne suis pas fatigué.

184
00:10:47,180 --> 00:10:48,400
Je suis encore à 300 pas

185
00:10:48,820 --> 00:10:50,230
à partir de 20 000.

186
00:10:50,580 --> 00:10:51,400
Pas fatigué du tout.

187
00:10:58,422 --> 00:10:59,600
Ce réveil que j'ai acheté

188
00:10:59,666 --> 00:11:00,777
est vraiment utile.

189
00:11:01,060 --> 00:11:02,980
Cela rappelle à quelqu'un

190
00:11:02,980 --> 00:11:04,080
pour ne pas perdre de temps,

191
00:11:04,580 --> 00:11:05,460
surtout

192
00:11:05,460 --> 00:11:06,520
le temps des autres.

193
00:11:12,666 --> 00:11:13,711
Qu'en penses-tu?

194
00:11:13,755 --> 00:11:14,820
Pouvez-vous le voir clairement ?

195
00:11:14,820 --> 00:11:16,733
Si ce n'est pas assez grand,
Je peux en avoir un plus gros.

196
00:11:32,220 --> 00:11:32,870
Qu'est-ce que c'est?

197
00:11:33,250 --> 00:11:34,400
Vous pourriez avoir soif.

198
00:11:34,444 --> 00:11:35,990
Buvez de l'eau avant de continuer.

199
00:11:41,180 --> 00:11:42,340
Tu me dois une journée entière.

200
00:11:42,340 --> 00:11:43,422
Vous devez le rembourser.

201
00:11:44,010 --> 00:11:44,520
D'accord.

202
00:11:44,730 --> 00:11:45,400
Comment?

203
00:11:45,770 --> 00:11:46,700
Triple indemnisation.

204
00:11:46,700 --> 00:11:47,990
Soixante-douze heures au total.

205
00:11:48,180 --> 00:11:48,750
D'accord.

206
00:11:49,340 --> 00:11:50,950
Je décide quand ça commence.

207
00:11:51,300 --> 00:11:52,320
Bien sûr.

208
00:11:52,911 --> 00:11:54,370
A moins qu'il y ait quelque chose de spécial,

209
00:11:54,370 --> 00:11:55,850
vous ne pouvez pas refuser ma demande.

210
00:11:55,850 --> 00:11:56,750
Avez-vous faim?

211
00:11:57,130 --> 00:11:57,560
Allons-y.

212
00:11:57,730 --> 00:11:58,870
Je vais vous traiter comme des excuses.

213
00:12:03,088 --> 00:12:04,320
Je veux quelque chose de cher.

214
00:12:04,610 --> 00:12:05,470
Aucun problème.

215
00:12:06,730 --> 00:12:07,590
Tu es venu seul aujourd'hui ?

216
00:12:09,266 --> 00:12:10,630
Je ne lui ai pas demandé de venir avec moi.

217
00:12:11,340 --> 00:12:12,590
Elle a une réunion.

218
00:12:17,577 --> 00:12:19,590
As-tu encore été
vous avez des maux de tête ces derniers temps ?

219
00:12:20,650 --> 00:12:21,580
Tout changement

220
00:12:21,580 --> 00:12:22,590
après avoir pris le médicament ?

221
00:12:22,820 --> 00:12:23,830
Beaucoup mieux.

222
00:12:25,490 --> 00:12:26,490
Même quand je dors tard,

223
00:12:26,490 --> 00:12:27,844
ça ne fait plus autant mal.

224
00:12:27,866 --> 00:12:30,110
C'est juste que parfois
J'ai sommeil pendant la journée.

225
00:12:32,022 --> 00:12:34,300
J'ai mentionné plus tôt
qu'il peut y avoir des effets secondaires.

226
00:12:34,300 --> 00:12:35,530
Somnolence

227
00:12:35,530 --> 00:12:37,200
est le plus courant.

228
00:12:38,010 --> 00:12:39,060
Mais je suggère

229
00:12:39,060 --> 00:12:40,110
tu continues à le prendre.

230
00:12:40,610 --> 00:12:42,560
Par rapport au soulagement des symptômes,

231
00:12:42,980 --> 00:12:43,700
les effets secondaires

232
00:12:43,700 --> 00:12:45,080
sont très mineurs.

233
00:12:46,300 --> 00:12:46,990
Bien.

234
00:12:48,650 --> 00:12:49,920
Je vais ajuster le dosage.

235
00:12:50,580 --> 00:12:51,520
Baissez-le un peu.

236
00:12:55,370 --> 00:12:56,520
Si tu ressens quelque chose

237
00:12:56,650 --> 00:12:57,630
après ton retour,

238
00:12:57,820 --> 00:12:58,950
préviens-moi tout de suite.

239
00:13:05,777 --> 00:13:07,190
Vous pouvez aller chercher vos médicaments maintenant.

240
00:13:07,370 --> 00:13:07,990
Merci.

241
00:13:09,770 --> 00:13:10,400
Li Wu.

242
00:13:15,100 --> 00:13:16,560
En tant que neurologue,

243
00:13:17,177 --> 00:13:18,555
Je ne peux que te donner un traitement

244
00:13:18,577 --> 00:13:19,844
du côté médical.

245
00:13:20,300 --> 00:13:22,080
Mais pour certains problèmes psychologiques,

246
00:13:22,650 --> 00:13:23,250
tu auras besoin

247
00:13:23,250 --> 00:13:25,040
un thérapeute.

248
00:13:27,820 --> 00:13:28,800
Si vous en avez besoin,

249
00:13:29,010 --> 00:13:30,040
Je peux recommander quelqu'un.

250
00:13:31,250 --> 00:13:32,040
Que veux-tu dire?

251
00:13:32,820 --> 00:13:33,920
C'est un conseil très courant.

252
00:13:34,460 --> 00:13:35,610
Pour les patients en neurologie,

253
00:13:35,610 --> 00:13:37,100
combiner traitement et thérapie

254
00:13:37,100 --> 00:13:37,870
est courant.

255
00:13:43,490 --> 00:13:44,470
N'y pensez pas trop.

256
00:13:47,530 --> 00:13:48,400
Cen Jin

257
00:13:48,890 --> 00:13:50,320
me tend la main

258
00:13:50,650 --> 00:13:51,590
et me demande de t'aider

259
00:13:52,730 --> 00:13:53,420
parce qu'elle espère

260
00:13:53,420 --> 00:13:54,590
tu iras mieux bientôt.

261
00:13:55,730 --> 00:13:56,470
Puis

262
00:13:56,940 --> 00:13:58,630
vous pouvez tous les deux alléger le fardeau

263
00:13:59,420 --> 00:14:00,060
et reviens

264
00:14:00,060 --> 00:14:01,440
à votre propre vie.

265
00:14:03,730 --> 00:14:04,560
Quel fardeau ?

266
00:14:05,700 --> 00:14:06,680
Que t'a-t-elle dit ?

267
00:14:09,940 --> 00:14:10,710
Pas grand chose.

268
00:14:12,060 --> 00:14:13,470
Mais une chose est claire.

269
00:14:14,820 --> 00:14:16,160
Elle veut juste que tu ailles mieux.

270
00:14:22,530 --> 00:14:23,200
Merci.

271
00:14:23,733 --> 00:14:25,244
Mais peu importe ce qu'il y a entre elle et moi

272
00:14:25,311 --> 00:14:26,350
cela ne vous regarde pas.

273
00:14:27,650 --> 00:14:28,990
Je vais y aller maintenant.

274
00:14:56,355 --> 00:14:57,911
(À quoi ressemblaient les résultats du suivi ?)

275
00:15:17,180 --> 00:15:18,370
je pense

276
00:15:18,370 --> 00:15:19,760
L'idée de Lu Tong est plutôt bonne.

277
00:15:19,930 --> 00:15:21,160
Nous pouvons bâtir là-dessus.

278
00:15:21,580 --> 00:15:23,250
Quel genre d'odeur

279
00:15:23,250 --> 00:15:24,610
ou environnement

280
00:15:24,610 --> 00:15:26,000
aide les gens à mieux dormir ?

281
00:15:26,220 --> 00:15:26,920
Je vais commencer.

282
00:15:27,370 --> 00:15:28,100
Quand j'étais petite,

283
00:15:28,100 --> 00:15:29,680
J'ai dormi dans les bras de ma grand-mère,

284
00:15:29,820 --> 00:15:32,220
et l'odeur de son huile capillaire à l'osmanthus

285
00:15:32,220 --> 00:15:33,590
m'a fait dormir si profondément.

286
00:15:34,180 --> 00:15:35,520
C'est réconfortant.

287
00:15:35,770 --> 00:15:36,630
J'en ai un aussi.

288
00:15:36,955 --> 00:15:38,130
Je m'endors très facilement

289
00:15:38,130 --> 00:15:39,110
dans les trains,

290
00:15:39,300 --> 00:15:40,990
surtout les vieux trains verts.

291
00:15:41,022 --> 00:15:42,666
Le doux balancement
ça m'endort bien.

292
00:15:42,666 --> 00:15:43,440
Comme un berceau de fer.

293
00:15:44,010 --> 00:15:44,990
Moi aussi.

294
00:15:45,220 --> 00:15:46,220
A part ça,

295
00:15:46,220 --> 00:15:46,980
J'aime dormir

296
00:15:46,980 --> 00:15:48,440
tout en tenant ma copine.

297
00:15:48,890 --> 00:15:50,590
Son parfum

298
00:15:51,060 --> 00:15:52,710
me fait vraiment bien dormir.

299
00:15:52,890 --> 00:15:54,420
Ne viens-tu pas d'avoir un ami ?

300
00:15:54,420 --> 00:15:54,940
Vous le savez aussi.

301
00:15:54,940 --> 00:15:56,300
Ne m'implique pas.

302
00:15:56,300 --> 00:15:56,980
Bien sûr.

303
00:15:56,980 --> 00:15:57,710
Jin,

304
00:15:57,850 --> 00:15:59,010
as-tu utilisé ce diffuseur ?

305
00:15:59,010 --> 00:15:59,870
Comment ça se sent ?

306
00:16:00,530 --> 00:16:02,010
Je dors toujours bien,

307
00:16:02,010 --> 00:16:02,955
donc je ne l'ai pas utilisé.

308
00:16:03,130 --> 00:16:04,320
Mais je l'ai donné à mon frère.

309
00:16:04,850 --> 00:16:05,730
Cela a très bien fonctionné.

310
00:16:05,730 --> 00:16:07,490
Il s'est endormi à temps
il faut pour cuire des nouilles.

311
00:16:07,490 --> 00:16:08,350
Ouais, Jin.

312
00:16:08,610 --> 00:16:10,770
D'un point de vue psychologique,

313
00:16:10,770 --> 00:16:12,770
émotion, parfum et sentiment de sécurité

314
00:16:12,770 --> 00:16:14,110
sont étroitement liés.

315
00:16:14,300 --> 00:16:16,710
Nous pouvons continuer dans cette direction.

316
00:16:16,850 --> 00:16:18,100
Peut-être un entretien

317
00:16:18,100 --> 00:16:19,080
certaines personnes

318
00:16:19,250 --> 00:16:20,010
et demandez-leur de partager

319
00:16:20,010 --> 00:16:21,590
leurs souvenirs sur les odeurs.

320
00:16:22,010 --> 00:16:24,180
Concentrez-vous sur la partie émotionnelle.

321
00:16:24,180 --> 00:16:26,080
Cela peut être la famille, l'amitié,

322
00:16:26,300 --> 00:16:26,870
ou une romance.

323
00:16:27,580 --> 00:16:28,370
Cela fonctionne.

324
00:16:28,370 --> 00:16:29,560
Voici votre chance.

325
00:16:29,770 --> 00:16:30,950
Soyez bref.

326
00:16:31,490 --> 00:16:32,060
La première fois

327
00:16:32,060 --> 00:16:33,100
J'ai rencontré ma copine,

328
00:16:33,100 --> 00:16:35,200
son shampoing sentait...

329
00:16:35,460 --> 00:16:36,230
je ne peux pas décrire

330
00:16:36,580 --> 00:16:37,770
comment ça sent.

331
00:16:37,770 --> 00:16:39,580
Peut-être fruité.

332
00:16:39,580 --> 00:16:40,990
Mais pour moi...

333
00:16:41,044 --> 00:16:42,520
(Avez-vous utilisé le diffuseur ?)

334
00:16:42,940 --> 00:16:44,920
(Votre sommeil s'est-il amélioré
ces derniers jours ?)

335
00:16:44,920 --> 00:16:47,020
(Envoyer)

336
00:16:48,130 --> 00:16:49,320
Tout le monde est occupé ?

337
00:16:50,130 --> 00:16:51,590
J'ai acheté un souper.

338
00:16:51,850 --> 00:16:53,370
Faites une pause et mangez quelque chose.

339
00:16:53,370 --> 00:16:54,890
Yi, tu es si attentionné.

340
00:16:54,890 --> 00:16:56,700
J'étais sur le point de
faire des nouilles instantanées.

341
00:16:56,700 --> 00:16:58,110
Je t'en ai acheté un très épicé, Fatty.

342
00:16:58,300 --> 00:16:59,520
Merci, Yi.

343
00:16:59,840 --> 00:17:00,700
Allons-y.

344
00:17:02,180 --> 00:17:02,920
Merci, Yi.

345
00:17:03,340 --> 00:17:04,590
Yi, viens ici.

346
00:17:05,060 --> 00:17:06,660
(Prendre des médicaments)

347
00:17:38,700 --> 00:17:45,380
(Prenez des médicaments, tous les jours)

348
00:18:02,460 --> 00:18:02,910
M. Yi.

349
00:18:04,730 --> 00:18:05,577
Qu'est-ce qui ne va pas?

350
00:18:05,666 --> 00:18:07,080
Pourquoi es-tu seul ? Vous vous sentez déprimé ?

351
00:18:08,140 --> 00:18:08,630
Non.

352
00:18:10,490 --> 00:18:12,050
M. Li est comme ça.

353
00:18:12,050 --> 00:18:13,000
Il aime les choses parfaites.

354
00:18:13,490 --> 00:18:14,466
Ne le prenez pas à cœur.

355
00:18:14,620 --> 00:18:15,870
Je ne le suis pas.

356
00:18:17,380 --> 00:18:18,480
je pense juste

357
00:18:18,730 --> 00:18:19,830
le calendrier est trop serré.

358
00:18:21,530 --> 00:18:22,733
Utiliser quelques petits raccourcis

359
00:18:22,733 --> 00:18:24,080
n'affectera pas le résultat.

360
00:18:25,010 --> 00:18:26,250
Finissant parfois

361
00:18:26,250 --> 00:18:27,888
est plus important
que la perfection, non ?

362
00:18:29,660 --> 00:18:30,350
Je suis d'accord.

363
00:18:32,140 --> 00:18:33,350
Vous n'avez rien fait de mal.

364
00:18:34,244 --> 00:18:35,050
Tu penses à

365
00:18:35,050 --> 00:18:36,150
nos progrès.

366
00:18:38,700 --> 00:18:39,560
Merci, M. Yi.

367
00:18:40,940 --> 00:18:42,180
Normalement, je

368
00:18:42,180 --> 00:18:43,630
ne gère pas la technologie,

369
00:18:44,460 --> 00:18:47,150
mais j'ai une profonde impression de toi.

370
00:18:47,177 --> 00:18:48,390
Je sais que tu es très capable.

371
00:18:48,770 --> 00:18:49,660
Vous avez étudié à Fudan

372
00:18:49,660 --> 00:18:50,870
et Stanford.

373
00:18:51,700 --> 00:18:52,910
Tu es perdu

374
00:18:54,377 --> 00:18:55,320
dans cette entreprise.

375
00:18:55,620 --> 00:18:56,560
Non, non.

376
00:18:58,530 --> 00:18:59,040
M. Yi,

377
00:18:59,860 --> 00:19:01,040
je ne savais pas

378
00:19:01,420 --> 00:19:02,590
tu as fait attention à moi.

379
00:19:02,940 --> 00:19:03,800
M. Yi, ne vous inquiétez pas.

380
00:19:04,050 --> 00:19:05,320
Je vais travailler plus dur.

381
00:19:06,911 --> 00:19:07,800
Vous pouvez le faire.

382
00:19:10,050 --> 00:19:11,350
Prends des écrevisses.

383
00:19:11,770 --> 00:19:13,090
Les écrevisses sont vraiment bonnes.

384
00:19:13,090 --> 00:19:14,220
S'asseoir. Je vais le chercher pour toi.

385
00:19:14,220 --> 00:19:15,040
Je peux le prendre moi-même.

386
00:19:18,090 --> 00:19:18,810
Yi.

387
00:19:18,810 --> 00:19:20,110
Viens nous rejoindre, Yi.

388
00:19:48,340 --> 00:19:49,533
(Notification de diffusion en direct)

389
00:19:54,540 --> 00:20:04,580
(Aucun nom défini)

390
00:20:08,220 --> 00:20:10,260
(Chat errant)

391
00:20:14,810 --> 00:20:16,380
(Bienvenue, chat errant,)

392
00:20:16,380 --> 00:20:17,660
(à mon flux.)

393
00:20:17,660 --> 00:20:18,520
(Bienvenue.)

394
00:20:19,400 --> 00:20:20,860
(Quand vous êtes en train de parler,)

395
00:20:20,860 --> 00:20:22,720
(vous avez tous les deux vos propres codes secrets.)

396
00:20:23,620 --> 00:20:24,720
(Comme...)

397
00:20:25,570 --> 00:20:27,150
(Quand ils demandent,
"Qu'est-ce que tu fais ?")

398
00:20:27,810 --> 00:20:29,220
Ce qu'ils veulent vraiment dire, c'est

399
00:20:29,220 --> 00:20:30,280
"Tu me manques."

400
00:20:30,530 --> 00:20:31,420
Dans cette situation,

401
00:20:31,420 --> 00:20:33,110
ne réponds pas avec

402
00:20:33,900 --> 00:20:35,380
"Je travaille", "Je sors du travail",

403
00:20:35,380 --> 00:20:36,080
ou "Je vais manger".

404
00:20:37,290 --> 00:20:38,280
(On peut dire...)

405
00:20:39,466 --> 00:20:41,350
("Je mange quelque chose de vraiment bon
par moi-même.)

406
00:20:41,570 --> 00:20:42,870
(C'est tellement bon.)

407
00:20:43,010 --> 00:20:44,190
(S'il y a une chance,)

408
00:20:44,810 --> 00:20:46,280
(nous pourrons nous réunir la prochaine fois.)

409
00:20:47,050 --> 00:20:49,390
(Puis la conversation continue.)

410
00:20:50,700 --> 00:20:52,140
(D'après leur réponse et leur attitude,)

411
00:20:52,140 --> 00:20:53,220
(tu le sauras)

412
00:20:53,220 --> 00:20:54,420
(où les choses)

413
00:20:54,420 --> 00:20:55,560
(pourrait continuer.)

414
00:20:57,620 --> 00:20:59,080
(Et s'ils répondent « Rien de grand-chose » ?)

415
00:21:02,490 --> 00:21:03,590
"Pas grand-chose" ?

416
00:21:06,220 --> 00:21:06,770
(Vous pouvez)

417
00:21:06,770 --> 00:21:07,910
(rayez-les de la liste.)

418
00:21:08,730 --> 00:21:09,480
(Tout d'abord,)

419
00:21:10,050 --> 00:21:11,870
(leur EQ n'est pas génial.)

420
00:21:12,180 --> 00:21:12,870
(Pensez-y.)

421
00:21:13,220 --> 00:21:14,250
(Si vous vous réunissez tous les deux,)

422
00:21:14,250 --> 00:21:15,590
(et après un certain temps,)

423
00:21:16,050 --> 00:21:17,870
(tu n'as rien à dire...)

424
00:21:18,090 --> 00:21:20,190
(Ce serait vraiment ennuyeux, n'est-ce pas ?)

425
00:21:23,490 --> 00:21:24,630
(Vous pouvez laisser tomber vos pensées)

426
00:21:25,180 --> 00:21:27,000
(dans les commentaires.)

427
00:21:30,220 --> 00:21:31,060
(Chun Chang)

428
00:21:31,070 --> 00:21:32,080
(Qu'est-ce que tu fais ?)

429
00:21:37,666 --> 00:21:39,200
(Je réponds à votre message.)

430
00:21:43,250 --> 00:21:44,480
(C'est tellement sec.)

431
00:21:49,460 --> 00:21:50,630
(Et toi ?)

432
00:21:51,620 --> 00:21:53,220
(Envoyer)

433
00:21:57,444 --> 00:21:58,933
(Pas grand-chose.)

434
00:22:03,330 --> 00:22:04,480
("Pas grand-chose" ?)

435
00:22:04,770 --> 00:22:05,380
(Vous pouvez)

436
00:22:05,380 --> 00:22:06,630
(rayez-les de la liste.)

437
00:22:10,660 --> 00:22:11,560
(Je diffuse en direct.)

438
00:22:12,290 --> 00:22:13,430
(J'essaie de développer le compte.)

439
00:22:13,600 --> 00:22:15,111
(Je dois atteindre mes heures requises.)

440
00:22:16,050 --> 00:22:17,620
(Si vous êtes libre, vous pouvez adhérer)

441
00:22:17,620 --> 00:22:18,888
(et aidez à améliorer mon classement.)

442
00:22:23,644 --> 00:22:25,111
(Je ne regarde pas les diffusions en direct.)

443
00:22:41,810 --> 00:22:42,460
Excusez-moi.

444
00:22:42,460 --> 00:22:43,590
Pouvez-vous prendre notre commande ?

445
00:22:43,770 --> 00:22:44,390
D'accord.

446
00:22:46,900 --> 00:22:47,660
Jetez un oeil d'abord.

447
00:22:47,660 --> 00:22:48,670
- D'accord.
- Merci.

448
00:22:52,860 --> 00:22:53,630
Voici.

449
00:22:58,844 --> 00:23:00,150
Vous êtes arrivé au bon moment.

450
00:23:00,330 --> 00:23:01,430
J'ai vraiment besoin d'aide maintenant.

451
00:23:01,511 --> 00:23:02,380
je déduirai le temps

452
00:23:02,380 --> 00:23:03,730
à partir de vos 72 heures.

453
00:23:03,730 --> 00:23:04,320
Ce tableau.

454
00:23:04,490 --> 00:23:05,150
Merci.

455
00:23:11,860 --> 00:23:12,900
Pourquoi me regardes-tu ?

456
00:23:12,900 --> 00:23:14,720
Je suis ici pour me détendre en tant que client.

457
00:23:14,940 --> 00:23:16,190
Je te laisse faire le travail.

458
00:23:17,010 --> 00:23:18,140
Continue. Ils attendent.

459
00:23:18,140 --> 00:23:18,670
Vous avez ceci.

460
00:23:28,460 --> 00:23:29,280
Vous êtes de retour.

461
00:23:32,220 --> 00:23:33,040
Pourquoi es-tu si en retard ?

462
00:23:33,460 --> 00:23:35,000
Le Randamp;D

463
00:23:35,250 --> 00:23:36,830
est à un stade critique.

464
00:23:38,044 --> 00:23:40,711
Ça va se verrouiller
si vous entrez un autre code erroné.

465
00:23:46,570 --> 00:23:47,280
Qu'est-ce qui ne va pas?

466
00:23:50,250 --> 00:23:50,870
Rien.

467
00:23:52,140 --> 00:23:53,010
Rien.

468
00:23:53,010 --> 00:23:53,870
Je vais bien.

469
00:23:54,866 --> 00:23:55,760
Tu devrais y retourner.

470
00:23:56,044 --> 00:23:57,240
Vous avez un autre mal de tête ?

471
00:23:58,050 --> 00:23:59,040
Tu as l'air horrible.

472
00:24:01,050 --> 00:24:01,770
Laissez-moi vous aider.

473
00:24:01,770 --> 00:24:02,670
Quel est ton code de porte ?

474
00:24:08,180 --> 00:24:09,280
Pareil que le vôtre.

475
00:24:39,770 --> 00:24:40,430
C'est bon.

476
00:25:02,700 --> 00:25:03,280
Ici.

477
00:25:03,620 --> 00:25:04,430
Buvez de l'eau.

478
00:25:16,940 --> 00:25:17,630
Vous vous sentez mieux maintenant ?

479
00:25:20,010 --> 00:25:20,720
Je vais bien.

480
00:25:21,730 --> 00:25:22,590
Tu devrais y aller.

481
00:25:25,700 --> 00:25:26,560
Où sont tes médicaments ?

482
00:25:28,250 --> 00:25:29,390
Je l'ai laissé au bureau.

483
00:25:30,490 --> 00:25:32,040
Pourquoi le laisserais-tu là ?

484
00:25:33,420 --> 00:25:34,560
Des collègues sont encore là ?

485
00:25:34,810 --> 00:25:36,040
Demandez-leur de vous l'envoyer par courrier.

486
00:25:36,460 --> 00:25:37,150
C'est bien.

487
00:25:40,570 --> 00:25:41,730
Je peux le gérer.

488
00:25:41,730 --> 00:25:42,390
Tu devrais y aller.

489
00:25:48,730 --> 00:25:50,520
J'ai vu en ligne

490
00:25:52,140 --> 00:25:53,520
que les massages peuvent aider.

491
00:25:53,730 --> 00:25:54,520
Voulez-vous essayer?

492
00:25:58,980 --> 00:26:00,040
Je peux le faire moi-même.

493
00:26:19,290 --> 00:26:20,490
Les notes que j'ai enregistrées disent

494
00:26:20,490 --> 00:26:22,110
appuyer sur le point d'acupuncture

495
00:26:22,250 --> 00:26:24,150
sur la nuque.

496
00:26:24,330 --> 00:26:25,870
Vous pourriez ne pas bien l'atteindre.

497
00:26:26,420 --> 00:26:27,080
Je vais aider.

498
00:26:34,900 --> 00:26:35,320
Allez.

499
00:26:35,940 --> 00:26:36,630
Penchez-vous en arrière.

500
00:26:47,660 --> 00:26:48,430
Est-ce que ça va ?

501
00:26:50,420 --> 00:26:51,000
Ouais.

502
00:26:56,980 --> 00:26:58,720
Pourquoi avez-vous enregistré des notes

503
00:26:59,980 --> 00:27:01,390
sur comment soulager les maux de tête ?

504
00:27:07,490 --> 00:27:08,870
Je les reçois parfois.

505
00:27:14,940 --> 00:27:15,940
Est-ce toujours aussi mauvais

506
00:27:15,940 --> 00:27:17,155
quand tu as mal à la tête ?

507
00:27:17,900 --> 00:27:18,670
Pas toujours.

508
00:27:19,730 --> 00:27:20,520
C'est juste

509
00:27:20,860 --> 00:27:21,960
ça arrive parfois.

510
00:27:23,290 --> 00:27:24,350
J'ai fait des heures supplémentaires

511
00:27:24,900 --> 00:27:25,720
et l'a ignoré.

512
00:27:26,090 --> 00:27:27,000
Alors ça a empiré.

513
00:28:44,220 --> 00:28:46,350
Peux-tu rester ici avec moi
un peu plus longtemps ?

514
00:28:49,290 --> 00:28:50,520
Jusqu'à ce que je m'endorme.

515
00:29:02,810 --> 00:29:03,350
Paopao,

516
00:29:04,180 --> 00:29:04,810
rentrer directement à la maison

517
00:29:04,810 --> 00:29:06,133
après avoir éteint les lumières.

518
00:29:06,900 --> 00:29:07,760
Sois prudent.

519
00:29:08,730 --> 00:29:09,280
M. Shen,

520
00:29:09,533 --> 00:29:10,711
Je te la laisse.

521
00:29:10,733 --> 00:29:11,444
D'accord.

522
00:29:16,940 --> 00:29:18,110
Merci pour aujourd'hui.

523
00:29:18,660 --> 00:29:20,480
Nous manquions de personnel.

524
00:29:20,860 --> 00:29:22,420
Je t'en dois une.

525
00:29:22,420 --> 00:29:23,770
Si tu as besoin de quelque chose,

526
00:29:23,770 --> 00:29:24,670
faites-le-moi savoir.

527
00:29:26,420 --> 00:29:27,250
N'as-tu pas dit

528
00:29:27,250 --> 00:29:29,040
tu le déduirais des 72 heures ?

529
00:29:29,533 --> 00:29:31,050
Quatre heures et vingt-huit minutes.

530
00:29:31,050 --> 00:29:32,000
Je l'ai chronométré.

531
00:29:32,290 --> 00:29:33,670
Ne les mélangeons pas.

532
00:29:38,810 --> 00:29:40,390
Eh bien, regardez l'heure.

533
00:29:41,620 --> 00:29:42,960
Prenons quelque chose à manger.

534
00:29:43,090 --> 00:29:44,180
je sais

535
00:29:44,180 --> 00:29:45,200
un super petit endroit.

536
00:29:46,620 --> 00:29:47,080
Bien sûr.

537
00:29:48,570 --> 00:29:49,670
Mais ça ne compte pas

538
00:29:50,530 --> 00:29:52,110
vers les heures.

539
00:29:53,290 --> 00:29:53,760
D'accord.

540
00:30:26,685 --> 00:30:29,300
♪Dans un coin oublié de la rue♪

541
00:30:30,190 --> 00:30:32,840
♪Être avec toi suffit♪

542
00:30:33,590 --> 00:30:39,510
♪Des mots que j'hésite à dire s'attardent♪

543
00:30:40,420 --> 00:30:43,030
♪Rechercher seul♪

544
00:30:43,770 --> 00:30:47,260
♪Des souvenirs qui ne peuvent pas être effacés♪

545
00:30:47,260 --> 00:30:50,270
♪Tout le bien qui n'appartient qu'à toi♪

546
00:30:51,090 --> 00:30:53,740
♪Je ne veux pas lâcher prise♪

547
00:30:54,140 --> 00:30:58,650
♪Scène trempée de pluie et pâle♪

548
00:30:59,250 --> 00:31:01,870
♪Les émotions me poussent à l'indulgence♪

549
00:31:01,870 --> 00:31:05,310
♪Une histoire de douleur cachée se joue♪

550
00:31:05,310 --> 00:31:08,500
♪J'ai fait semblant de me taire♪

551
00:31:08,710 --> 00:31:12,230
♪Seulement parce que j'ai peur que tu me manques encore♪

552
00:31:12,308 --> 00:31:18,258
♪J'attends obstinément,
cacher le passé dans un coin ♪

553
00:31:19,370 --> 00:31:23,330
♪Les mots à mon oreille ressemblent à un sortilège♪

554
00:31:23,630 --> 00:31:27,120
♪Les pensées de toi se répandent en moi♪

555
00:31:27,120 --> 00:31:32,420
♪Et remplis mes yeux
alors que je cherche cette promesse ♪

556
00:31:32,650 --> 00:31:35,910
♪Je regarde vers ta silhouette♪

557
00:31:36,110 --> 00:31:39,530
♪Les souvenirs scintillent en silence♪

558
00:31:39,530 --> 00:31:46,540
♪Lentement, ils refroidissent
et devenir mon obsession de toujours ♪

559
00:31:46,750 --> 00:31:50,790
♪ Des vagues de temps déferlent ♪

560
00:31:51,000 --> 00:31:54,370
♪Vos joies et vos peines♪

561
00:31:54,540 --> 00:32:01,120
♪ Remuer mon rythme cardiaque et mon pouls ♪

562
00:32:01,150 --> 00:32:02,010
Est-ce le seul moyen

563
00:32:02,010 --> 00:32:03,240
pour te faire rester ?

564
00:32:28,730 --> 00:32:29,800
Qu'est-ce que tu cuisines ?

565
00:32:31,940 --> 00:32:37,110
Oeuf au plat à la tomate.

566
00:32:37,380 --> 00:32:39,040
Très agréable.

567
00:32:40,810 --> 00:32:42,000
Oeuf au plat à la tomate.

568
00:32:42,140 --> 00:32:42,730
Je peux faire ça.

569
00:32:42,730 --> 00:32:43,280
Je vais cuisiner.

570
00:33:04,330 --> 00:33:05,280
Êtes-vous d'accord?

571
00:33:08,620 --> 00:33:09,520
Est-ce que je t'ai cogné ?

572
00:33:10,330 --> 00:33:11,040
Non.

573
00:33:13,220 --> 00:33:14,630
Peut-être que je devrais cuisiner.

574
00:33:16,940 --> 00:33:17,670
Vous avez ceci.

575
00:33:35,600 --> 00:33:36,800
Avons-nous d'autres plats ?

576
00:33:37,730 --> 00:33:38,290
Oui.

577
00:33:38,290 --> 00:33:39,530
Porc émincé sauté

578
00:33:39,530 --> 00:33:40,511
et asperges au porc.

579
00:33:40,533 --> 00:33:41,311
Ils sont là-bas.

580
00:33:49,140 --> 00:33:50,560
Li Wu, tu es incroyable.

581
00:33:51,090 --> 00:33:52,870
Cette fête est bien trop bénie.

582
00:33:55,530 --> 00:33:56,320
Rien de spécial.

583
00:34:04,700 --> 00:34:06,620
(Étapes d'œuf au plat à la tomate)

584
00:34:15,133 --> 00:34:17,050
(Si vous voulez pratiquer
écouter et parler,)

585
00:34:17,050 --> 00:34:18,888
(Traduire)
(vous pouvez regarder "The Big Bang Theory".)

586
00:34:18,933 --> 00:34:20,620
(Ils parlent de
beaucoup de connaissances scientifiques.)

587
00:34:20,622 --> 00:34:21,533
(C'est bon pour apprendre.)

588
00:34:24,900 --> 00:34:27,180
(Gaffe : trébucher)

589
00:34:33,610 --> 00:34:34,210
Li Wu,

590
00:34:34,210 --> 00:34:35,560
peux-tu avoir mon bonnet pour sécher les cheveux ?

591
00:34:35,900 --> 00:34:36,960
Je l'ai oublié.

592
00:34:37,555 --> 00:34:38,911
Ce devrait être sur le balcon.

593
00:34:40,820 --> 00:34:41,360
À venir.

594
00:34:52,090 --> 00:34:52,860
La rose.

595
00:34:52,860 --> 00:34:53,840
Vous l'avez trouvé ?

596
00:34:56,170 --> 00:34:56,710
Ouais.

597
00:34:58,010 --> 00:34:58,920
Je l'ai trouvé.

598
00:35:06,490 --> 00:35:07,080
Merci.

599
00:35:20,900 --> 00:35:21,520
Est-ce que ça vous plaît ?

600
00:35:26,420 --> 00:35:27,440
Tu es dans quel épisode ?

601
00:35:28,610 --> 00:35:29,880
Vous ne le saviez pas ?

602
00:35:30,940 --> 00:35:32,190
Regardons ensemble.

603
00:35:58,300 --> 00:35:59,000
Li Wu ?

604
00:36:00,860 --> 00:36:01,400
Hé.

605
00:36:01,860 --> 00:36:02,840
Pourquoi vous espacez-vous ?

606
00:36:04,210 --> 00:36:04,750
Eh bien...

607
00:36:06,090 --> 00:36:07,670
Je... je vais aller me doucher.

608
00:36:08,300 --> 00:36:09,977
Je dois retourner à l'école demain.

609
00:36:24,610 --> 00:36:25,920
Dormir tôt

610
00:36:26,260 --> 00:36:27,000
après votre douche.

611
00:37:21,460 --> 00:37:22,460
As-tu vraiment besoin de

612
00:37:22,460 --> 00:37:23,670
rentrer si tôt ?

613
00:37:28,530 --> 00:37:29,050
Ouais.

614
00:37:29,050 --> 00:37:30,690
Mme Xu me veut

615
00:37:30,690 --> 00:37:31,750
rentrer tôt

616
00:37:32,650 --> 00:37:34,710
pour gérer les documents de transfert.

617
00:37:39,460 --> 00:37:40,210
Alors tu es vraiment

618
00:37:40,210 --> 00:37:41,490
je ne rentre pas à la maison

619
00:37:41,490 --> 00:37:42,400
le week-end pour l'instant ?

620
00:37:51,980 --> 00:37:52,980
Ils disent

621
00:37:52,980 --> 00:37:54,670
la classe Rocket se déplace très vite.

622
00:37:55,050 --> 00:37:57,000
J'ai peur de prendre du retard.

623
00:37:59,980 --> 00:38:00,880
Vrai.

624
00:38:02,380 --> 00:38:02,980
Très bien alors.

625
00:38:02,980 --> 00:38:04,380
Si tu veux rentrer chez toi,

626
00:38:04,380 --> 00:38:05,190
envoie-moi un message.

627
00:38:05,340 --> 00:38:06,110
Je vais te chercher.

628
00:38:07,740 --> 00:38:08,310
D'accord.

629
00:38:15,911 --> 00:38:18,150
Tout le monde dans la classe Rocket
est très travailleur,

630
00:38:18,460 --> 00:38:19,170
et les professeurs

631
00:38:19,170 --> 00:38:20,310
sont les meilleurs.

632
00:38:21,177 --> 00:38:22,780
Vous avez été transféré dans la classe Rocket

633
00:38:22,780 --> 00:38:24,040
à titre d'exception spéciale,

634
00:38:24,460 --> 00:38:26,230
alors assurez-vous de faire de votre mieux.

635
00:38:27,420 --> 00:38:28,440
Je vais travailler dur.

636
00:38:29,820 --> 00:38:30,670
Entrons.

637
00:38:33,690 --> 00:38:34,440
Classe,

638
00:38:34,940 --> 00:38:36,000
attends une seconde.

639
00:38:38,260 --> 00:38:39,520
Laissez-moi vous présenter quelqu'un.

640
00:38:40,210 --> 00:38:42,560
Voici Li Wu de la troisième classe.

641
00:38:43,260 --> 00:38:44,360
À partir d'aujourd'hui,

642
00:38:44,610 --> 00:38:45,880
il rejoindra notre classe

643
00:38:46,090 --> 00:38:47,790
et étudier avec nous.

644
00:38:48,980 --> 00:38:50,840
Vous avez probablement entendu

645
00:38:51,380 --> 00:38:52,980
que ses notes

646
00:38:52,980 --> 00:38:54,422
se sont améliorés très rapidement.

647
00:38:54,610 --> 00:38:56,150
Lors de l'examen final du semestre dernier,

648
00:38:56,690 --> 00:38:58,230
certaines de ses partitions thématiques

649
00:38:58,690 --> 00:38:59,650
étaient plus élevés

650
00:38:59,650 --> 00:39:01,040
que quelques-uns des nôtres.

651
00:39:02,420 --> 00:39:04,630
Alors ne vous relâchez pas.

652
00:39:04,860 --> 00:39:06,230
Continuez à travailler dur.

653
00:39:07,380 --> 00:39:09,210
Applaudissons Li Wu

654
00:39:09,210 --> 00:39:10,560
et lui souhaite la bienvenue.

655
00:39:15,090 --> 00:39:15,710
Li Wu,

656
00:39:16,420 --> 00:39:18,050
il y a un siège vide
à côté de Tao Wanwen.

657
00:39:18,050 --> 00:39:19,360
Vous pouvez vous asseoir là. D'accord?

658
00:39:19,980 --> 00:39:20,480
D'accord.

659
00:39:20,940 --> 00:39:21,790
Merci, M. Qi.

660
00:39:25,340 --> 00:39:25,960
Classe,

661
00:39:26,490 --> 00:39:27,690
tu es déjà

662
00:39:27,690 --> 00:39:28,750
dans la dernière ligne droite.

663
00:39:29,090 --> 00:39:30,880
Vous ne pouvez absolument pas abandonner maintenant.

664
00:39:31,650 --> 00:39:32,440
Travaillez plus dur.

665
00:39:33,266 --> 00:39:34,688
Continuez votre salle d'étude.

666
00:39:40,170 --> 00:39:41,360
Je savais que tu viendrais.

667
00:39:43,490 --> 00:39:44,080
Merci.

668
00:39:49,600 --> 00:39:53,490
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

669
00:39:53,880 --> 00:39:56,470
♪Scènes d'hier♪

670
00:39:56,920 --> 00:39:58,960
♪Commencez à répéter♪

671
00:39:58,960 --> 00:40:01,030
♪Dire bonjour♪

672
00:40:01,030 --> 00:40:04,980
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

673
00:40:05,410 --> 00:40:08,160
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

674
00:40:08,480 --> 00:40:10,830
♪Votre "bonne nuit"♪

675
00:40:11,310 --> 00:40:14,240
♪Calme tout mon mal-être♪

676
00:40:15,530 --> 00:40:19,830
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

677
00:40:20,710 --> 00:40:26,840
♪Tourner toutes les difficultés
dans les choses les plus simples♪

678
00:40:27,110 --> 00:40:31,490
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

679
00:40:32,320 --> 00:40:34,390
♪Peur que la vie soit trop courte♪

680
00:40:35,220 --> 00:40:37,000
♪Parti en un clin d'œil♪

681
00:40:37,260 --> 00:40:40,430
♪Que dois-je faire ?♪

682
00:40:44,700 --> 00:40:47,260
(soeur)

683
00:40:53,180 --> 00:40:57,380
♪Le vent semble être tombé♪

684
00:40:57,520 --> 00:41:00,030
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

685
00:41:00,520 --> 00:41:02,720
♪Les papillons s'attardent♪

686
00:41:02,720 --> 00:41:04,870
♪Tellement romantique♪

687
00:41:04,870 --> 00:41:08,260
♪Sans s'en apercevoir♪

688
00:41:08,260 --> 00:41:09,060
(Frère)

689
00:41:09,090 --> 00:41:11,710
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

690
00:41:12,300 --> 00:41:14,100
(Classement de classe : 16ème,
Classement : 23ème)

691
00:41:14,920 --> 00:41:18,130
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

692
00:41:20,620 --> 00:41:26,060
(Félicitations ! Bravo !)

693
00:41:43,820 --> 00:41:44,520
Est-ce que ça vous plaît ?

694
00:42:38,380 --> 00:42:40,180
(Frère)

695
00:42:40,180 --> 00:42:49,420
(Félicitations ! Bravo !)

696
00:42:51,900 --> 00:42:53,080
Il ne rentre pas à la maison...

697
00:43:16,490 --> 00:43:20,270
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

698
00:43:20,740 --> 00:43:23,230
♪Scènes d'hier♪

699
00:43:23,750 --> 00:43:25,780
♪Commencez à répéter♪

700
00:43:25,780 --> 00:43:27,880
♪Dire bonjour♪

701
00:43:27,880 --> 00:43:31,910
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

702
00:43:32,400 --> 00:43:34,850
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

703
00:43:35,360 --> 00:43:37,660
♪Votre "bonne nuit"♪

704
00:43:38,120 --> 00:43:41,140
♪Calme tout mon mal-être♪

705
00:43:42,260 --> 00:43:46,240
♪Le vent semble être tombé♪

706
00:43:46,600 --> 00:43:49,180
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

707
00:43:49,640 --> 00:43:51,920
♪Les papillons s'attardent♪

708
00:43:51,920 --> 00:43:53,960
♪Tellement romantique♪

709
00:43:53,960 --> 00:43:57,740
♪Sans s'en apercevoir♪

710
00:43:58,160 --> 00:44:00,680
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

711
00:44:01,140 --> 00:44:03,630
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

712
00:44:04,000 --> 00:44:06,910
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

713
00:44:08,220 --> 00:44:12,740
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

714
00:44:13,420 --> 00:44:15,830
♪Tourner toutes les difficultés♪

715
00:44:16,360 --> 00:44:19,630
♪Dans les choses les plus simples♪

716
00:44:19,900 --> 00:44:24,380
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

717
00:44:24,950 --> 00:44:27,370
♪Peur que la vie soit trop courte♪

718
00:44:27,850 --> 00:44:30,080
♪Parti en un clin d'œil♪

719
00:44:30,080 --> 00:44:31,610
♪Que dois-je faire♪

720
00:44:31,610 --> 00:44:36,020
♪J'aime chaque bonjour
et bonne nuit avec toi ♪

721
00:44:36,580 --> 00:44:38,970
♪Écrire nos jours♪

722
00:44:39,480 --> 00:44:42,620
♪Dans de grands petits moments ordinaires♪

723
00:44:43,080 --> 00:44:47,590
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

724
00:44:48,120 --> 00:44:50,470
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

725
00:44:50,990 --> 00:44:54,250
♪J'ai fait ton préféré♪

726
00:44:54,250 --> 00:44:57,080
♪Dîner♪

